Мозг говорит, что он скучает по тому, как я свободно и легко общалась на родном языке. В отличие от датского, никто не хмурился, не напрягался. Никто не переспрашивал по пять раз и не переходил на английский чуть что...
Но мне стало интересно, откуда мозг взял "легко общалась" и вообще "общалась".
Напоминаю своему мозгу, что на своём родном языке, русском, я обычно просто молчу, лол. Да и если говорю/пишу, то часто неудачно связываю слова.
Тем более что в прошлом и позапрошлом году большая часть использования русского языка приходилась на чаты(думаю, что так).
Эти воспоминания о золотом десятилетии общения: иллюзия, вызванная желанием поскорее уйти от стресса. Видимо, мозг вспоминает всё-всё хорошо и приятное, что было связано с общением на русском, а всё остальное - среднее и плохое - специально забывает.
Никуда не убежишь, мозг!
К этому добавляется объективная тоска по няшным устойчивым выражениям в русском языке и к шуткам, которые распространены в русской культуре.
Просто по-датски я знаю мало классных выражений, а для шутеек из глубин датской культуры надо реально читать историю о_о Видимо, перед 2005. Ну и датчане иногда их шутят, вот только я их теряю. Реально надо записывать.
Английский на втором месте стоит по устойчивым выражением и его тоже тянет применить иногда. Но его и можно. В датском языке многие знают английский и на это тренд. Как и писала тут раньше, в речь можно вставлять английский :D Никто коситься на тебя не будет. Может не косятся из вежливости(в том числе).
вторник, 26 июня 2018 г.
пятница, 22 июня 2018 г.
Тем временем Вих: моет пластиковые пакеты, потому что "Ну не выбрасывать же, ну действительно!"и тут же одна из ошибок бедных людей.
Гена бедности.
Часто они прицепляются к вещам и отпускать не хотят. Носят их на себе, занимаются ими целые дни, стрессуют ими себя. Ни на что другое времени не остаётся.
А богатые и состоятельные тихо и спокойно выбрасывают без задней мысли. И время, и энергии у них хватает на то, чтобы поддерживать заводик с холщовыми сумками, которые все остальные покупают в магазине.
тем временем руссичи:Начните с себя. Не покупайте каждый раз в магазинах новые пакеты (с ручками). Таскайте старые с собой, пока не износятся. Хоть как-то уменьшите количество выбрасываемого пластикаБедные руссичи.
Вместительные холщовые и тканевые сумочки для богатых.
А может их просто не модно носить :О В Москве, например, это важно.
И вообще везде. Засмеют.
Тем временем Вих: моет пластиковые пакеты, потому что "Ну не выбрасывать же, ну действительно!"
воскресенье, 17 июня 2018 г.
пятница, 15 июня 2018 г.
среда, 13 июня 2018 г.
В Копенгагене из-за ремонта путей закрыли единственную электричку до центра от Херлева. Откроют... 26 августа.
Ок.
Я как всегда немного лопух, поэтому узнала об этом только когда я с велосипедом была в 11 километрах от дома. Хорошая новость: Я уже тренировалась на 9 километрах(от школы до дома).
Ещё мне повезло, что загруженные Гугл карты действовали в оффлайн режиме.
В общем, тренировочка.
Вместо электрички арендовали туристические автобусы, которые ездят по маршруту станций. Велосипед туда нельзя. А жаль. В этих огромных автобусах обычно есть отдел для "багажа". Неужели нельзя было заказать туда какие-то переносные штативы для велосипедов, чтобы хотя бы 5 человек могли проехаться с велосипедом? 3:
А вообще, мне теперь до центра просто на 10 минут дольше ехать.
Ок.
Я как всегда немного лопух, поэтому узнала об этом только когда я с велосипедом была в 11 километрах от дома. Хорошая новость: Я уже тренировалась на 9 километрах(от школы до дома).
Ещё мне повезло, что загруженные Гугл карты действовали в оффлайн режиме.
В общем, тренировочка.
Вместо электрички арендовали туристические автобусы, которые ездят по маршруту станций. Велосипед туда нельзя. А жаль. В этих огромных автобусах обычно есть отдел для "багажа". Неужели нельзя было заказать туда какие-то переносные штативы для велосипедов, чтобы хотя бы 5 человек могли проехаться с велосипедом? 3:
А вообще, мне теперь до центра просто на 10 минут дольше ехать.
Внезапно с позапрошлой недели 30% датчан на велосипедах ездят в шлемах Hövding. Это такой шлем - подушка безопасности. Тут уже был маленький пост с видео от производителя.
Сегодня же заметила один минус шлема - летом может быть слишком жарко. Ведь он сидит как шарфик. У меня, к примеру, если закрыть шею, то всё тело будет греть.
Но это маленький минус, потому что в большинстве погода в Копенгагене едва позитивнее, чем на видео:
На 1:10 шлем в действии:
Может Hövding спонсировал несколько офисных компаний и их выдали сотрудникам...
Напишу в Hövding и спрошу, лол.
А то я опять как в матрице себя чувствую.
Сегодня же заметила один минус шлема - летом может быть слишком жарко. Ведь он сидит как шарфик. У меня, к примеру, если закрыть шею, то всё тело будет греть.
Но это маленький минус, потому что в большинстве погода в Копенгагене едва позитивнее, чем на видео:
На 1:10 шлем в действии:
Может Hövding спонсировал несколько офисных компаний и их выдали сотрудникам...
Напишу в Hövding и спрошу, лол.
А то я опять как в матрице себя чувствую.
воскресенье, 3 июня 2018 г.
Тем временем Вии:
Солидарна. Использует 8-литровые пакетики для еды до дыр.
Не знаю, Вии как-то много грубит в последнее время.
Но надо бы купить ткань, в которой будет удобно переносить коробочку для еды.
У японцев даже особое название для этого есть: фуросики. Выглядит очень эстетично.
Хотя уже есть минус: Если в сумке придавит какой-то фрукт, то пластик бы остановил распространение мякоти фрукта по сумке. Ткань так не сможет.
Просто надо быть аккуратнее.
Перееду и куплю себе, дес.
Солидарна. Использует 8-литровые пакетики для еды до дыр.
Не знаю, Вии как-то много грубит в последнее время.
Но надо бы купить ткань, в которой будет удобно переносить коробочку для еды.
У японцев даже особое название для этого есть: фуросики. Выглядит очень эстетично.
Хотя уже есть минус: Если в сумке придавит какой-то фрукт, то пластик бы остановил распространение мякоти фрукта по сумке. Ткань так не сможет.
Просто надо быть аккуратнее.
Перееду и куплю себе, дес.