Художественный фильм «Мой ласковый и нежный зверь» перевели как A Hunting Accident *O* Красиво.
Но я фильм не смотрела. Так что не могу сказать, полностью ли подходит.