Hello Chinese даёт больший бал по произношению, когда я говорю "па" и "ка" вместо "ба" и "га", которые указаны в латинице. В общем, когда при произношении заменяю русские звонкие согласные на глухие.
Видимо, это всё происки твёрдых и раздельных звуков в русском. Те самые звуки, из-за которых русский звучит для некоторых как немецкий.
Вообще, мне кажется, что я улучшила произношение в датском и английском "размывая" буквы и слова.
Вместо того, чтобы сказать булочка, они все звуки прибавляют, и получается быу уоуш чшхкхыа. А у нас, как я понимаю, звуки пытаются чётко отделиться друг от друга.
Либо получается, грубо говоря, "здрасвуйте/здрасуйте" вместо "здравствуйте". Хотя здравствуйте ещё по длине "выпирает" из языка. Вот его и обрезали. Нечего тут.
Хотя в "здрасвуйте" всё равно есть тихое "т" между с и в. А в "здрасуйте" тихое "в".
Комментариев нет:
Отправить комментарий