фансаб

...и по сей день свободное время Вии считается бесследно пропавшим без вести.

Спойлер: Неправда. Но сейчас фансаб занимает внушительную часть моего времени, да

And from that day forward nobody've seen Visha's freetime.
не, странный у меня английский 3: