47news Японии написал 47news Ленобласти
http://47news.ru/articles/114686/

Из немногочисленных вещей, которые я узнала из текста:

- Прочему ваше издание называется 47news? – спросил Киоси.
- Потому что Ленинградская область имеет такой номер(...)
- А вы почему называетесь 47news? (...)
- Дело в том, что в Японии 47 префектур, и мы собираем новости по всем этим административным единицам.