Нашла "ложного друга переводчика"/межъязыковой омоним :0

pjece/пьесэ
Текст с информацией об определённой теме, часто в деловом стиле.
Пьесой мне назвали рекламную статью про учебную программу.

то есть совсем не русская "пьеса"