На обоих аниме-фильмах были английские субтитры. Ладно, это не датчане не хотели переводить, это же просто международный фестиваль.

Алсо, не первый раз замечаю, что на полотне кинотеатра субтитры очень отвлекают. На Паприке я сидела на ряд вниз от центра.
Но на Акире понятно. Я была в первом ряду(на первом ряду торсы людей на весь экран смотрелись немного смешно).

Либо на экране компьютера я не замечаю, либо на маленьком экране реально легче.