понедельник, 12 ноября 2018 г.

Лол, пыталась по-китайски проверить пост о том, что в честь персонажа Рейму Хакурей назвали новый цветок.
В итоге по первой же ссылке я нашла китайскую форумную ветку со статьёй. А вторым комментом на форуме русский скриншот поста про эту статью! Интернет тесен.
https://www.zhihu.com/question/273787502/answer/370583233
Может мне гугл алгоритм подсунул такие пироги. Не знаю.

Ссылка на эту форумную ветку выскакивает первой, когда ищешь по названию университета и имени Рейму.


Алсо, зацените упрощённую и традиционную версии ханзи:

Традиционная: 霊夢
Упрощённая: 灵梦

И, опять же, что забавно и немного путает - в Китае теперь меньше используется традиционная версия, однако в Японии это единственно верная версия иероглифов :D

Комментариев нет:

Отправить комментарий