вторник, 15 сентября 2020 г.

 Сходила к практикующей переводчице за печатными книгами.


Она живёт в "избушке" в центре Копенгагена. Снаружи выглядит как обычная квартира, а внутри много картин, старые полы и наставленно. 

В общем, за компанию она дала мне Угрюм-реку, потому что тоже "классика".
Сейчас ближе к концу и уверена, что дропаю и вторую не читаю. 
Слог красивый и написано гармонично. Но остальное порой идёт врозь. 
По этой книге сняли сериал в СССР. Видимо, тогда сюжет устраивал все интересы того времени. Этот "советский клад", оставлю советам! Советсткий треш! Дроп.

Как бывший анимешник и любитель сай-фай скажу, что сцены драк пару раз были до нельзя дурацкими.

Комментариев нет:

Отправить комментарий