Но кроме неэффективности моё письмо так же может быть неприятным, потому что таков русский язык по природе своей.Природа русского языка! :0
Почему-то у русского больше "возможностей" быть неприятным.
Но в русском и, например, в английском есть категории ошибок, которые в некоторых кругах допустимы. Такие "принятые ошибки"
В английском я часто использую "принятые ошибки", в том числе и потому, что они часто пересекаются с мэмами. Это весело :3 I accidentally a post
Распространённые "принятые ошибки" в русском? Ну, наверное, "Ъ" после слов. Это весело, но и неправильно. "Привед" вспоминается, лол. Хотя, это сейчас не так уж и принято х) Ещё есть "карочи".
А ЕСТЬ ЭКСПРЕССО, ЗА КОТОРОЕ МОГУТ ДАТЬ ПО РОЖЕ.
В английском сейчас(ну, несколько месяцев назад) появилась ещё одна категория ошибок, одна из разновидностей "Gibberish-talk". В этой категории некоторые слова записываются неправильно(не знаю как), часто "как слышиться" и в больших количествах используются сокращения и слэнг(обычно из "Чёрной" культуры).
Хорошим примером будет твиттер Брайана Именуэля: https://twitter.com/richchigga
Хотя последние твиты написаны более грамотно, лол.
Есть ли аналоги такого серьёзного издевательства над языком в русском? Не знаю. Соль в том, что эта категория в английском может звучать очень смешно, а значит она приятная. Но если применить правила этой категории к русскому, получается что-то очень страшное и странное. Чего же такого нет в английском, что есть в русском? Или что есть в английском, а в русском нет? Ну, на самом деле, на английском это тоже может звучать неприятно... КАРОЧИ, что этот вопрос до ужаса большой. Сматываюсь, десу.