среда, 31 октября 2018 г.
Подъездные бабки активировались в моей памяти и смешались с моим лицом.
Руки: Просто не надо ставить такие важные и нежные органы в середине лица >_>"
Нос: Осторожнее надо быть!
Брови: Десятки лет они там стояли и никто не жаловался!
Щёки: Вот именно! А тут они вдруг стали им мешать!
Мозг: Отрежу ща.
Нос: Осторожнее надо быть!
Брови: Десятки лет они там стояли и никто не жаловался!
Щёки: Вот именно! А тут они вдруг стали им мешать!
Мозг: Отрежу ща.
Хорошо.
Выдавливала прыщ.
Использовала иголку, чтобы он легче вышел.
В одной руке иголка и я приближаюсь лицом к зеркалу.
Попадаю иголкой в глаз.
Хорошо.
Нормально всё.
Бывает!
Болит теперь.
Глаза моё сокровище.
Пора погуглить и посмотреть, какой левел опасности даст мне русски--- ТАМ НАДО В ТРАВМПУНКТ ЕХАТЬ, АААА.
А
Вспомнила как заехала себе в глаз ногтём. Боль была такая же.
Кстати в последние полгода моим глазам стало хуже по нескольким симптомам, лол.
Люблю свою глазищи.
Очень люблю.
Выдавливала прыщ.
Использовала иголку, чтобы он легче вышел.
В одной руке иголка и я приближаюсь лицом к зеркалу.
Попадаю иголкой в глаз.
Хорошо.
Нормально всё.
Бывает!
Болит теперь.
Глаза моё сокровище.
Пора погуглить и посмотреть, какой левел опасности даст мне русски--- ТАМ НАДО В ТРАВМПУНКТ ЕХАТЬ, АААА.
А
Вспомнила как заехала себе в глаз ногтём. Боль была такая же.
Кстати в последние полгода моим глазам стало хуже по нескольким симптомам, лол.
Люблю свою глазищи.
Очень люблю.
вторник, 30 октября 2018 г.
А ещё я почти выучила танец "Любви" от Хосино Гэна.
Он даже какой-то пошлый, но я обязательно должна была его выучить.
Не обошлось без странного туториала на японском(я по-японски только право и лево знаю олололо):
Японке наверняка лет 50 :0
Первая половина показалась слишком медленной, а на вторую у автора не хватило терпения и разобрана она плохо. Поэтому до сих пор не могу станцевать 3: Надо тренироваться.
Ужасно этому рада. Символом моей радости стал мой заход в Ввконтакте в неположенное время.
Все беды от радостной Вии. Надо успокаиваться.
Он даже какой-то пошлый, но я обязательно должна была его выучить.
Не обошлось без странного туториала на японском(я по-японски только право и лево знаю олололо):
Японке наверняка лет 50 :0
Первая половина показалась слишком медленной, а на вторую у автора не хватило терпения и разобрана она плохо. Поэтому до сих пор не могу станцевать 3: Надо тренироваться.
Ужасно этому рада. Символом моей радости стал мой заход в Ввконтакте в неположенное время.
Все беды от радостной Вии. Надо успокаиваться.
Спонсор поста "Рабский и неоценимый труд переводчиков" и "Маленькие зарплаты"
А ещё мне сегодня в мейл пришло ЭТО:
Однако контракт не подписан и они вряд ли в сознании, что я нахожусь в Дании.
Но.. НО. Мне ответили на тестовый перевод и это просто ве-ли-ко-леп-но.
Ещё и потому, что раньше я никогда не решалась ответить на предложения о работе на Proz. А теперь наконец послала, да ещё и с тестом.
Что интересно, перевод с русского на английский :D
Надеюсь у меня получится.
И надеюсь, что не кинут с зарплатой.
Вот в вк я этим буду делиться по приходу первой зарплаты(обязательно поделюсь, ибо очень рада). А в бложике можно и так порадоваться.
Ваш перевод был проверен экспертами на точность передачи смысла текста, грамматическую и стилистическую корректность. На основе результатов этой оценки мы внесли Вас в нашу базу переводчиков. Ваш контакт был передан менеджеру проекта по локализации игр.Невероятно рада.
Однако контракт не подписан и они вряд ли в сознании, что я нахожусь в Дании.
Но.. НО. Мне ответили на тестовый перевод и это просто ве-ли-ко-леп-но.
Ещё и потому, что раньше я никогда не решалась ответить на предложения о работе на Proz. А теперь наконец послала, да ещё и с тестом.
Что интересно, перевод с русского на английский :D
Надеюсь у меня получится.
И надеюсь, что не кинут с зарплатой.
Вот в вк я этим буду делиться по приходу первой зарплаты(обязательно поделюсь, ибо очень рада). А в бложике можно и так порадоваться.
У корелл очень "маленький голос", но зато идеален для "пикабу!".
Everything's terrible, so here's a cockatiel playing peekaboo 🐦— Nature is Amazing ☘️ (@AMAZlNGNATURE) 12 октября 2018 г.
📽️: squeakybeeper pic.twitter.com/OXRONxwlsf
метки:
desu
суббота, 27 октября 2018 г.
Анализ тональности текста
Opinion mining (sometimes known as sentiment analysis or emotion AI) refers to the use of natural language processing, text analysis, computational linguistics, and biometrics to systematically identify, extract, quantify, and study affective states and subjective information.классное описание
четверг, 25 октября 2018 г.
Количество выбрасываемых продуктов на душу населения в Европе составляет 95 килограммов в год, а в Северной Америке - 115 килограммов. Потери есть и в бедных странах, но они куда скромнее - в Африке к югу от Сахары и в Юго-Восточной Азии - всего 6-11 килограммов. В России аналогичный показатель составляет 56 килограммов.Раша-чан не так много выбрасывает <3
вторник, 23 октября 2018 г.
суббота, 20 октября 2018 г.
>https://nplus1.ru/ "Девочки-геймеры выросли в технарей"
Методология исследования выглядит очень убедительно.
Поэтому неуютно себя чувствую. Учитывая, что я в 7-12 лет много играла в разные игры, а теперь сижу на технической специальности(и планирую продолжать).
Как будто подошла к зеркалу и вслух подтвердила, что это я, чтобы было понятно.
С другой стороны, моя специальность скорее из-за лени и фобии школы(лол).
Методология исследования выглядит очень убедительно.
Поэтому неуютно себя чувствую. Учитывая, что я в 7-12 лет много играла в разные игры, а теперь сижу на технической специальности(и планирую продолжать).
Как будто подошла к зеркалу и вслух подтвердила, что это я, чтобы было понятно.
С другой стороны, моя специальность скорее из-за лени и фобии школы(лол).
Клетки за работой/Hataraku Saibou
https://platelets.fun/
(Когда Эритроцит тыкает в щёку Тромбоцит-чан(Platelet), Тромбоцит иногда говорит "Щекотно" и, вроде, "Подловила".)
(Когда Эритроцит тыкает в щёку Тромбоцит-чан(Platelet), Тромбоцит иногда говорит "Щекотно" и, вроде, "Подловила".)
пятница, 19 октября 2018 г.
Сгорел сарай, сгори и хата
Идеал саморазрушения.
Неприемлемо для использования, когда ничего не произошло.
Приемлемо, если что-то произошло и нужно утешение.
Идеал саморазрушения.
Неприемлемо для использования, когда ничего не произошло.
Приемлемо, если что-то произошло и нужно утешение.
метки:
цитата
Может ли выброс газа в Волоколамске навредить Москве?
Невозможно точно установить, что творится с выбросами в Москве. В одном дворе люди жгут приборы, чтобы извлечь из них драгметаллы, в соседнем — кто-то чинит машину или что-то красит, все это накрывается выбросами с нефтеперерабатывающего завода и очистных сооружений. Это такой коктейль, что я не берусь точно комментировать, что это за выбросы и насколько они вредны."
- Простите, как уберечься от вредных выбросов в Москве?
- Не морочьте себе голову. В Москве слишком много выбросов, чтобы ещё от них уворачиваться.
"
четверг, 18 октября 2018 г.
толерантность к разнообразным людям почему-то даёт прогресс.
а канадцы скоро все обкурятся норкотиками, вступят в гомосексуальные браки и вымрут
— неочн удвлн прсхдщ (@azubinski) 17 октября 2018 г.
чего нельзя сказать о черниговской области
у неё огромные перспективы
понедельник, 15 октября 2018 г.
По приезду в Данию стала есть просто потому что везде еда :D
И из-за классических русских конфеточек, которые я купила в Ашане.
Проблема скорее не в том, что я ем. А в том, что я ем и мне это в себе не нравится. Вот не парилась бы. Было бы два дня вкусной еды. Сейчас психологическое чувство голода не такое сильное, так что в чём была проблема, собственно.
А так, всё равно меньше хочется есть после Москвы. Но из-за первых обжорливых дней в Дании живот просит есть, и я не знаю, где правда :D
И из-за классических русских конфеточек, которые я купила в Ашане.
Проблема скорее не в том, что я ем. А в том, что я ем и мне это в себе не нравится. Вот не парилась бы. Было бы два дня вкусной еды. Сейчас психологическое чувство голода не такое сильное, так что в чём была проблема, собственно.
А так, всё равно меньше хочется есть после Москвы. Но из-за первых обжорливых дней в Дании живот просит есть, и я не знаю, где правда :D
Все дни в Москве почему-то вообще не хотелось есть. Ела что-то маленькое на завтрак до выхода из дома, а потом чуть больше ужин по возвращению домой.
Остальное время я ездила в прекрасном метро и бегала по этажам торговых центров. У меня был список покупок - предметов, которые сложно найти в Копенгагене*. Либо в Москве дёшево.
Возможно, что организму не нужно было больше энергии, потому что он пользовался метро вместо велосипеда. Но я не так много езжу на велосипеде в Дании..
В общем, в такт с тем, что у меня болела голова, мозг просто побоялся за своё здоровье и поэтому не ел. Мало ли из чего в Москве яблоки делают.
Кстати папа говорит, что уже чуть ли не на половине продуктов надписи в духе "Молочный продукт" вместо "Молоко". Даже чипсы...
* - Никогда так не ценила то, что в Москве есть ВСЁ х_х"
Остальное время я ездила в прекрасном метро и бегала по этажам торговых центров. У меня был список покупок - предметов, которые сложно найти в Копенгагене*. Либо в Москве дёшево.
Возможно, что организму не нужно было больше энергии, потому что он пользовался метро вместо велосипеда. Но я не так много езжу на велосипеде в Дании..
В общем, в такт с тем, что у меня болела голова, мозг просто побоялся за своё здоровье и поэтому не ел. Мало ли из чего в Москве яблоки делают.
Кстати папа говорит, что уже чуть ли не на половине продуктов надписи в духе "Молочный продукт" вместо "Молоко". Даже чипсы...
* - Никогда так не ценила то, что в Москве есть ВСЁ х_х"
Кадыров также написал, что провинившийся чеченец «слезно извиняется» за свой поступок, и напомнил, что любой житель республики обязан помнить правила поведения в обществе, иначе глава региона с них спросит.Ой, я не знал, я в Данию пришла анархию творить, тут же не моё родное село всё-таки.
В общем... И не особо смешно(тема давняя), а ещё и грустно.
https://snob.ru/news/166867
Алсо, понравился твит мистера Понтия
Он приехал в Грозный по своей воле?— Понтий Пилат (@Procurator_V) 12 октября 2018 г.
Он извинился по личной инициативе?
К нему не применялось насилие?
Ему или его родственникам не поступали угрозы?
Он добровольно решил убирать улицы?
Он подписал трудовой договор и получает зарплату?
Он может свободно сменить эту работу на иную? pic.twitter.com/QabKIheLyT
Москва токсичная.
В Москве всё время болела голова. Все 5 дней.
Уехала из Москвы - голова прошла через 2 дня.
Это не первый раз, когда в Москве на меня вдруг нападает плохое состояние. Настроение от этого не портиться. Когда у меня болит голова это скорее моё нормально состояние.
Я переехала в Данию в 2010 и постоянные головные боли, свойственные мне с детства, прекратились только два года назад.
Уже и кажется, что помру без них. Засну в кровати и никогда из неё не вылезу, потому что мозг подумает, что ему слишком комфортно.
Уехала из Москвы - голова прошла через 2 дня.
Это не первый раз, когда в Москве на меня вдруг нападает плохое состояние. Настроение от этого не портиться. Когда у меня болит голова это скорее моё нормально состояние.
Я переехала в Данию в 2010 и постоянные головные боли, свойственные мне с детства, прекратились только два года назад.
Уже и кажется, что помру без них. Засну в кровати и никогда из неё не вылезу, потому что мозг подумает, что ему слишком комфортно.
В Москве тоже было хорошо
Читала мемы о том, что вот Москва приобразилась при Собянине.
Но действительно. Даже с моего последнего визита зимой, изменений море.
Стало красивее и культурнее.
Но опять проблема в том, что Москва не резиновая.
Мегаполисы это весело, но не по-людски. Жители в них растворяются и теряются. Они прячутся по районам, которые в больших городах уже сами работают как отдельные города нормального размера.
Но это вообще маленькая проблема учитывая то, что в России при таком темпе останется всего два города. Остальное может и останется, но станет деревнями и деревушками.
Но действительно. Даже с моего последнего визита зимой, изменений море.
Стало красивее и культурнее.
Но опять проблема в том, что Москва не резиновая.
Мегаполисы это весело, но не по-людски. Жители в них растворяются и теряются. Они прячутся по районам, которые в больших городах уже сами работают как отдельные города нормального размера.
Но это вообще маленькая проблема учитывая то, что в России при таком темпе останется всего два города. Остальное может и останется, но станет деревнями и деревушками.
Выпустила его сопящего из комнаты.
Начал скулить у двери любимого хозяина.
Отругала, прогнала.
Опять скулит.
Два раза жёстко прогнала. Опять скулит...
Прогнала. Привела обратно(благо шпиц маленький и можно его толкать) и сказала "Сидеть" у самой двери Любимого хозяина. Усадила у двери(сам не сел, обиделся). Теперь уже 30 минут тихо сопит, но не скулит.
Надо было дать ему команду, но ту команду, которая ему понравится :D
Он мог бы на меня сильнее обидеться, но я в доме отвечаю за его кормёжку, поэтому ему приходиться меня терпеть.
Начал скулить у двери любимого хозяина.
Отругала, прогнала.
Опять скулит.
Два раза жёстко прогнала. Опять скулит...
Прогнала. Привела обратно(благо шпиц маленький и можно его толкать) и сказала "Сидеть" у самой двери Любимого хозяина. Усадила у двери(сам не сел, обиделся). Теперь уже 30 минут тихо сопит, но не скулит.
Надо было дать ему команду, но ту команду, которая ему понравится :D
Он мог бы на меня сильнее обидеться, но я в доме отвечаю за его кормёжку, поэтому ему приходиться меня терпеть.
*наигранно*Ах, единственное утешение!
У меня под локтем жалобно сопит Миттель шпиц, потому что он хочет в комнату к его любимому хозяину. А к нему нельзя.
Поскольку он сопит уже час, погуглила сколько они живут с такими нервами.
15 лет. Даже долго.
Видимо, это не от нервов, а от упрямости шпицевой.
Шпицы ужасно милые.
Умные, игривые, ласковые, но принципиальные и приставучие. Иногда слишком активные, но на них сложно из-за этого злиться.
У них очень забавный язык тела. На 1:58. Человек говорит "рядом", а собака аж на задние лапы встала, чтобы выполнить команду. На 2:46 шпиц не мог просто лечь, у него лапа сама взлетела перед тем, как он смог погасить свою энергию и лечь. Ну и последующий Кульбит ужасно милый.
Сейчас нянчу шпица знакомой. 100 крон в день, что так себе.
У этого шпица бывают взрывы энергии на некоторые события. Эти взрывы скорее не желательны, потому что этого шпица не отучили лаять и он начинает заливаться скулением и лаем. Часто вместе с этим всплывает другая проблема: собака вертится, лает и носится, а ты не можешь её успокоить, просто потому что при твоих попытках собака слишком мило уворачивается и мозг командует тебе с ней играть, а не пытаться затмить этот комок счастья.
В общем, милые собаки, которых надо с детства дрессировать. А потом никогда им не поддаваться)
Поскольку он сопит уже час, погуглила сколько они живут с такими нервами.
15 лет. Даже долго.
Видимо, это не от нервов, а от упрямости шпицевой.
Шпицы ужасно милые.
Умные, игривые, ласковые, но принципиальные и приставучие. Иногда слишком активные, но на них сложно из-за этого злиться.
У них очень забавный язык тела. На 1:58. Человек говорит "рядом", а собака аж на задние лапы встала, чтобы выполнить команду. На 2:46 шпиц не мог просто лечь, у него лапа сама взлетела перед тем, как он смог погасить свою энергию и лечь. Ну и последующий Кульбит ужасно милый.
Сейчас нянчу шпица знакомой. 100 крон в день, что так себе.
У этого шпица бывают взрывы энергии на некоторые события. Эти взрывы скорее не желательны, потому что этого шпица не отучили лаять и он начинает заливаться скулением и лаем. Часто вместе с этим всплывает другая проблема: собака вертится, лает и носится, а ты не можешь её успокоить, просто потому что при твоих попытках собака слишком мило уворачивается и мозг командует тебе с ней играть, а не пытаться затмить этот комок счастья.
В общем, милые собаки, которых надо с детства дрессировать. А потом никогда им не поддаваться)
Мой приёмный отец сегодня сказал мне в ругани на совершенно другую тему, что он не считается частью семьи и что он уже в течение пяти лет в этом всё больше убеждается.Однако радует срок, который он мне назвал. Пять лет я его истязала тем, что игнорировала его, издевалась над ним, может ещё била и унижала его. Наверное ещё домой пьяная приходила...
"Jeg er bare en eller anden dims".
Голубушка, ну если пять лет молчать и даже виду не подавать, то, само собой, никто не заметит.
Особенно если иногда ругаться и взрываться на разные другие темы.
Вообще, совсем не голубушка. Достали. И я всех достал, наверное. Хотя всё равно очень себя люблю. Ой, спасибо <3
Вроде он уже говорил однажды, что вот он "уже N-лет сидит у корыта, а вы все дураки". Не знаю, как можно гордиться этим "N-лет". Уже несколько месяцев может быть трагедией, если семья хочет быть хорошей семьёй. Или хотя бы хочет мирно жить. И вообще даже если не семья.
Уже несколько недель - это очень много.
"Ну и сиди дальше. Пять лет сидел, а тут вдруг мне разгребать" сказал бы Вии, если бы не надо бы нянчиться с семейными делами :0
Вообще, на заметку, алкоголь это плохое средство, если нужно наладить отношения в семье.
Говорят, проблемы в семье дают ещё больше фрустраций, из-за чего человек начинает больше пить. И вот где-то между двумя этими составными предложениями буду стоять я. Как я там оказалась.
А со мной ещё пара миллионов человек, которым нееее помогает алкоголь в налаживании отношений в семье.
Говорят, проблемы в семье дают ещё больше фрустраций, из-за чего человек начинает больше пить. И вот где-то между двумя этими составными предложениями буду стоять я. Как я там оказалась.
А со мной ещё пара миллионов человек, которым нееее помогает алкоголь в налаживании отношений в семье.
Мой приёмный отец сегодня сказал мне в ругани на совершенно другую тему, что он не считается частью семьи и что он уже в течение пяти лет в этом всё больше убеждается.
"Jeg er bare en eller anden dims".
Определённый градус алкоголя у него присутствовал.
Он именно сказал, что он не считается частью семьи, а не "Я так думаю", "Мне так кажется", "Вы все заставляете меня так чувствовать себя".
Поэтому и страшно. И звучит это как бред сумасшедшего при такой формулировке :0
Поэтому и в бложик надо записать.
Видимо, не стоит так пугаться, потому что этот человек не мастер слова. У него вообще с детства есть официальный диагноз аутизм.
Плюс алкоголь.
Но реально что-то не так :0 Что я-те сделал? И что могу сделать теперь?
Могу только оптимистичничать и в бложике себя успокаивать.
Вообще, месяц назад говорила, что мы работаем над этим. Но не все согласны, как я вижу.
"Jeg er bare en eller anden dims".
Определённый градус алкоголя у него присутствовал.
Он именно сказал, что он не считается частью семьи, а не "Я так думаю", "Мне так кажется", "Вы все заставляете меня так чувствовать себя".
Поэтому и страшно. И звучит это как бред сумасшедшего при такой формулировке :0
Поэтому и в бложик надо записать.
Видимо, не стоит так пугаться, потому что этот человек не мастер слова. У него вообще с детства есть официальный диагноз аутизм.
Плюс алкоголь.
Но реально что-то не так :0 Что я-те сделал? И что могу сделать теперь?
Могу только оптимистичничать и в бложике себя успокаивать.
Вообще, месяц назад говорила, что мы работаем над этим. Но не все согласны, как я вижу.
Если я ему что-то говорю по этой теме, в его голове это воспринимается как "Ты сделал ошибку, никто из семьи её не сделал, а ты сделал. Ты дебил и всё, что ты делаешь - дебильное. Никогда у тебя не получалось нормально сделать еду. Я против твоего существования".Вот и хорошо, что записала :3
Но это просто ловушка мозга параноика и истерика. Через такое не так уж и сложно переступать, но определённо сложно сделать это в середине разговора.
Так что... мы работаем над этим.
суббота, 13 октября 2018 г.
http://e-lib.ua/dic/ не работает ;___;
Но http://yakusu.ru/index.php не плохой. Несмотря на...
Но http://yakusu.ru/index.php не плохой. Несмотря на...
Обновление: 20 апреля 2011 года
четверг, 11 октября 2018 г.
Ездила в Москву на пять дней.
Там весело.
В этот раз я замечала много грубых вещей, которые в Москве нормальные, но тем, кто к такому не привык - могут показаться грубыми с первого взгляда.
Интонации в разговорах в том числе. Может тут мой мозг настроен на датский язык? Поэтому замечал грубости.
Кое-где, где по интонации и смыслу человек был активный или инициативный, звучало, будто он скоро с кулаками пойдёт.
Вообще, москвичи бояться москвичей и часто говорят другом с другом .. живо. Это ещё не грубо, просто как-то активно. Как-то даже картинно и театрально. Важно. Приятно на такое смотреть :3 А то в Копенгагене люди иногда вообще умирающие.
Ещё есть, когда русские звучат грубо, когда они просто напористо говорят во время какой-нибудь шутейки с друзьями.
Элементарные правила поведения в общественном транспорте могут показаться грубыми. Например, когда человек втискивается в кресло, которое находиться между двумя людьми. Я думаю, что люди не из России, но из больших городов на такое не обидятся.
Иногда, когда кто-то к кому-то обращается на улице, они, опять-таки, говорят уверенно и громко, и кажется, что грубо. Никто не воспринимает это как "грубо". Может даже кто-то кому-то помогает, но они так живо передают информацию, что кажется, будто злые друг на друга.
Бывает, что человек даже забывает поменять интонацию и действительно говорит с жёсткой интонацией, но обычно все понимают, что тут важен смысл того, что "грубиян" передаёт, и вряд ли он имел в виду что-то злое. Вообще, в русском языке для устрашения и злости при незнакомых людях используются совсем другие инструменты.
Единственное, до сих пор не понимаю был ли груб пограничник при въезде в Россию. Он распределял прилетевших по стойкам паспортного контроля. Кто-то до него был очень умный и поставил стойки так, что было непонятно - можно ли туда пройти или туда нет прохода. поэтому часто оказывалось так, что стоит свободные стойки, а в них никто не идёт.
Пограничник активно говорил: "Проходите!", "Ну проходите!". Сначала мне даже показалась эта русская забота в голосе - информация передаётся громко, чётко, эффективно - чтобы быстро помочь тем, кто в нужде. Но когда он начал говорить по-английски, показалась грубость и усталость. В том числе потому что на английском он коммуницировал только одним словом: "Next".
По-английски он точно звучал грубо, но не только грубо, а устрашающе. Страшные русские... Впрочем, неплохая подпитка стереотипов тем, кто первый раз приехал в Россию.
Ещё один момент - вряяяяд ли кто-то, кроме меня, стоял и размышлял как звучит этот пограничник... "Ну не всё равно ли?" Неее.
А, ну и я зря не сделала пограничнику замечание. Что Вии терять, если ей всё равно, как она выглядит в глазах других? Плюс, если так захочет, так ещё поязвит на грубый ответ. Если бы он на меня накричал после замечание - это всё равно было бы интереснее. А может задумался бы немного. Я же не стала бы его обижать, я бы вежливо сказала то, что слышу.
Там весело.
В этот раз я замечала много грубых вещей, которые в Москве нормальные, но тем, кто к такому не привык - могут показаться грубыми с первого взгляда.
Интонации в разговорах в том числе. Может тут мой мозг настроен на датский язык? Поэтому замечал грубости.
Кое-где, где по интонации и смыслу человек был активный или инициативный, звучало, будто он скоро с кулаками пойдёт.
Вообще, москвичи бояться москвичей и часто говорят другом с другом .. живо. Это ещё не грубо, просто как-то активно. Как-то даже картинно и театрально. Важно. Приятно на такое смотреть :3 А то в Копенгагене люди иногда вообще умирающие.
Ещё есть, когда русские звучат грубо, когда они просто напористо говорят во время какой-нибудь шутейки с друзьями.
Элементарные правила поведения в общественном транспорте могут показаться грубыми. Например, когда человек втискивается в кресло, которое находиться между двумя людьми. Я думаю, что люди не из России, но из больших городов на такое не обидятся.
Иногда, когда кто-то к кому-то обращается на улице, они, опять-таки, говорят уверенно и громко, и кажется, что грубо. Никто не воспринимает это как "грубо". Может даже кто-то кому-то помогает, но они так живо передают информацию, что кажется, будто злые друг на друга.
Бывает, что человек даже забывает поменять интонацию и действительно говорит с жёсткой интонацией, но обычно все понимают, что тут важен смысл того, что "грубиян" передаёт, и вряд ли он имел в виду что-то злое. Вообще, в русском языке для устрашения и злости при незнакомых людях используются совсем другие инструменты.
Единственное, до сих пор не понимаю был ли груб пограничник при въезде в Россию. Он распределял прилетевших по стойкам паспортного контроля. Кто-то до него был очень умный и поставил стойки так, что было непонятно - можно ли туда пройти или туда нет прохода. поэтому часто оказывалось так, что стоит свободные стойки, а в них никто не идёт.
Пограничник активно говорил: "Проходите!", "Ну проходите!". Сначала мне даже показалась эта русская забота в голосе - информация передаётся громко, чётко, эффективно - чтобы быстро помочь тем, кто в нужде. Но когда он начал говорить по-английски, показалась грубость и усталость. В том числе потому что на английском он коммуницировал только одним словом: "Next".
По-английски он точно звучал грубо, но не только грубо, а устрашающе. Страшные русские... Впрочем, неплохая подпитка стереотипов тем, кто первый раз приехал в Россию.
Ещё один момент - вряяяяд ли кто-то, кроме меня, стоял и размышлял как звучит этот пограничник... "Ну не всё равно ли?" Неее.
А, ну и я зря не сделала пограничнику замечание. Что Вии терять, если ей всё равно, как она выглядит в глазах других? Плюс, если так захочет, так ещё поязвит на грубый ответ. Если бы он на меня накричал после замечание - это всё равно было бы интереснее. А может задумался бы немного. Я же не стала бы его обижать, я бы вежливо сказала то, что слышу.
Вчера при запуске корабля Союз МС-10 случилась авария.Поздравляем.
Экипаж, слава богу, жив. Корабль совершил экстренную посадку в Казахстане.
Кто-то назвал это великим событием, расширяющим горизонты человечества - то, что произошло это не что иное, как..
...первый пилотируемый полёт в Казахстан на космическом корабле.
среда, 3 октября 2018 г.
Переход
Два дня боролась с собой насчёт количества съеденной и спасённой еды, съела всё равно слишком много. На следующий день всё было более осознанно.
А ещё в следующие два дня я вообще не хотела есть. Съела очень мало и в основном яблоки из сада :D
Тело впало в нирвану и смирилось с самыми лучшими мыслями.
Однако я уже потолстел 3: Зато сегодня есть возможность поТабататить пару километров. Ура.
Сейчас прошёл день и хочется кушать :3
А ещё в следующие два дня я вообще не хотела есть. Съела очень мало и в основном яблоки из сада :D
Тело впало в нирвану и смирилось с самыми лучшими мыслями.
Однако я уже потолстел 3: Зато сегодня есть возможность поТабататить пару километров. Ура.
Сейчас прошёл день и хочется кушать :3
Сейчас искала китайско-японский словарь. Нашла китайско-японский/японско-китайский, два в одном. В итоге не могла понять, где написан китайский, а где японский, лол.
https://cjjc.weblio.jp/content/%E6%97%85%E8%A1%8C
Всё-таки первое. Надо было просто прочитать название словаря. Там разные представлены.
Японский: 旅行 рёко:
Китайский: 旅行 лющинг
Японский словарь: http://e-lib.ua/dic/
Китайский словарь: https://bkrs.info/
https://cjjc.weblio.jp/content/%E6%97%85%E8%A1%8C
Всё-таки первое. Надо было просто прочитать название словаря. Там разные представлены.
Японский: 旅行 рёко:
Китайский: 旅行 лющинг
Японский словарь: http://e-lib.ua/dic/
Китайский словарь: https://bkrs.info/
метки:
222
Только после накопления всяких ссылок по изучению языков я поняла, почему говорят: "Выберите один учебник и занимайтесь по нему до конца. Не перепрыгиваете на другие учебники". Я всё время находила материалы, которые были "полезные", "супер-интересные", "материалы, которые помогли бы мне улучшить язык".
Сейчас я стараюсь кидать в вкладки только фильмы. Но даже если я кидаю туда интересные статьи по языку, который учу(типа "10 полезных слов по такой-то теме"), то это уже плохо. Статистика показывает, что я начинаю читать такие статьи, когда уже половину слов знаю из учебника х) А это не весело.
Из-за горы материалов по разным языкам, у меня появилось несколько проблем:
1. Видимо, такое психологически говорит моему мозгу "Молодец, вот ты вкладку добавил - значит позанимался языком". То есть больше нет желания заниматься, потому что интерес к языку был выражен в добавлении вкладки.
2. После того, как я начинала учить материалы по ссылкам, было сложно вернуться на учебник, и учёба просто сходила на нет.
3. Количество сохранённых материалов давило на бедную Вии и говорило ей: "Ты недостаточно занимаешься! Хватит бить баклуши!". Такие злые языки я могу использовать, чтобы быстро начать какое-то дело, но сейчас у меня нет энергии, чтобы перенаправлять их в полезное русло. Интерес учиться пропадал.
4. У меня не хватало мотивации и времени, чтобы изучать все интересные материалы, которые ко мне попадали из интернета. Эта проблема связана с предыдущей - опять же, гора материалов нарастает и мне становится страшно на неё смотреть х) Раньше я с таким справлялась и рационально объясняла почему у меня тут гора материалов. Сейчас сложнее.
Ну и становится сложно организовывать такое количество материалов. Думаешь "Зачем это всё? Я даже не знаю, что тут лежит". Это не прибавляет мотивации. Но, опять же, поправимо с правильными жизненными установками.
Сейчас я стараюсь кидать в вкладки только фильмы. Но даже если я кидаю туда интересные статьи по языку, который учу(типа "10 полезных слов по такой-то теме"), то это уже плохо. Статистика показывает, что я начинаю читать такие статьи, когда уже половину слов знаю из учебника х) А это не весело.
Из-за горы материалов по разным языкам, у меня появилось несколько проблем:
1. Видимо, такое психологически говорит моему мозгу "Молодец, вот ты вкладку добавил - значит позанимался языком". То есть больше нет желания заниматься, потому что интерес к языку был выражен в добавлении вкладки.
2. После того, как я начинала учить материалы по ссылкам, было сложно вернуться на учебник, и учёба просто сходила на нет.
3. Количество сохранённых материалов давило на бедную Вии и говорило ей: "Ты недостаточно занимаешься! Хватит бить баклуши!". Такие злые языки я могу использовать, чтобы быстро начать какое-то дело, но сейчас у меня нет энергии, чтобы перенаправлять их в полезное русло. Интерес учиться пропадал.
4. У меня не хватало мотивации и времени, чтобы изучать все интересные материалы, которые ко мне попадали из интернета. Эта проблема связана с предыдущей - опять же, гора материалов нарастает и мне становится страшно на неё смотреть х) Раньше я с таким справлялась и рационально объясняла почему у меня тут гора материалов. Сейчас сложнее.
Ну и становится сложно организовывать такое количество материалов. Думаешь "Зачем это всё? Я даже не знаю, что тут лежит". Это не прибавляет мотивации. Но, опять же, поправимо с правильными жизненными установками.
Для японского у меня есть папка "Y". Отдалённое коверканье от датского Japan(Йепан/ Япония).
А вот насчёт папки "K" у меня всё время было какое-то странное чувство. Вроде бегло просматривала ссылки в ней, но ничего не нашла. Что-то с ней было не так...
И совершенно верно!
Оказалось, что в папку "K" от Kina/Kinesisk*(Китай/Китайский) я иногда кидала материалы по корейскому :D Ныне они изгнаны в документ Evernote.
* - Произношение: Кина/Кинизиск
А вот насчёт папки "K" у меня всё время было какое-то странное чувство. Вроде бегло просматривала ссылки в ней, но ничего не нашла. Что-то с ней было не так...
И совершенно верно!
Оказалось, что в папку "K" от Kina/Kinesisk*(Китай/Китайский) я иногда кидала материалы по корейскому :D Ныне они изгнаны в документ Evernote.
* - Произношение: Кина/Кинизиск
Подписаться на:
Сообщения (Atom)