среда, 3 октября 2018 г.

У меня 1200+ черновиков, а я пришёл в бложик настрочить 6 оригинальных постов :D
Айайай, Вих.
В итоге три дня потратила на борьбу с собой. Наверняка ещё и с нервами. Надо возвращать силу воли, чтобы можно было вместо трёх дней выделять на это пять минут, как в лучшие времена.

Переход

Два дня боролась с собой насчёт количества съеденной и спасённой еды, съела всё равно слишком много. На следующий день всё было более осознанно.
А ещё в следующие два дня я вообще не хотела есть. Съела очень мало и в основном яблоки из сада :D
Тело впало в нирвану и смирилось с самыми лучшими мыслями.
Однако я уже потолстел 3: Зато сегодня есть возможность поТабататить пару километров. Ура.

Сейчас прошёл день и хочется кушать :3


Сейчас искала китайско-японский словарь. Нашла китайско-японский/японско-китайский, два в одном. В итоге не могла понять, где написан китайский, а где японский, лол.
https://cjjc.weblio.jp/content/%E6%97%85%E8%A1%8C
Всё-таки первое. Надо было просто прочитать название словаря. Там разные представлены.

Японский: 旅行 рёко:
Китайский: 旅行 лющинг

Японский словарь: http://e-lib.ua/dic/
Китайский словарь: https://bkrs.info/
Надо будет как-нибудь поделиться этими материалами. Особенно теми, которые помогли на практике.

Но, вообще, я и так это делаю.
Только после накопления всяких ссылок по изучению языков я поняла, почему говорят: "Выберите один учебник и занимайтесь по нему до конца. Не перепрыгиваете на другие учебники". Я всё время находила материалы, которые были "полезные", "супер-интересные", "материалы, которые помогли бы мне улучшить язык".

Сейчас я стараюсь кидать в вкладки только фильмы. Но даже если я кидаю туда интересные статьи по языку, который учу(типа "10 полезных слов по такой-то теме"), то это уже плохо. Статистика показывает, что я начинаю читать такие статьи, когда уже половину слов знаю из учебника х) А это не весело.

Из-за горы материалов по разным языкам, у меня появилось несколько проблем:
1. Видимо, такое психологически говорит моему мозгу "Молодец, вот ты вкладку добавил - значит позанимался языком". То есть больше нет желания заниматься, потому что интерес к языку был выражен в добавлении вкладки.
2. После того, как я начинала учить материалы по ссылкам, было сложно вернуться на учебник, и учёба просто сходила на нет.
3. Количество сохранённых материалов давило на бедную Вии и говорило ей: "Ты недостаточно занимаешься! Хватит бить баклуши!". Такие злые языки я могу использовать, чтобы быстро начать какое-то дело, но сейчас у меня нет энергии, чтобы перенаправлять их в полезное русло. Интерес учиться пропадал.
4. У меня не хватало мотивации и времени, чтобы изучать все интересные материалы, которые ко мне попадали из интернета. Эта проблема связана с предыдущей - опять же, гора материалов нарастает и мне становится страшно на неё смотреть х) Раньше я с таким справлялась и рационально объясняла почему у меня тут гора материалов. Сейчас сложнее.
Ну и становится сложно организовывать такое количество материалов. Думаешь "Зачем это всё? Я даже не знаю, что тут лежит". Это не прибавляет мотивации. Но, опять же, поправимо с правильными жизненными установками.
Для японского у меня есть папка "Y". Отдалённое коверканье от датского Japan(Йепан/ Япония).
А вот насчёт папки "K" у меня всё время было какое-то странное чувство. Вроде бегло просматривала ссылки в ней, но ничего не нашла. Что-то с ней было не так...
И совершенно верно!
Оказалось, что в папку "K" от Kina/Kinesisk*(Китай/Китайский) я иногда кидала материалы по корейскому :D Ныне они изгнаны в документ Evernote.

* - Произношение: Кина/Кинизиск