Ребята, давайте дружить и не ругаться.

Подъездные бабки активировались в моей памяти и смешались с моим лицом.

Руки: Просто не надо ставить такие важные и нежные органы в середине лица >_>"
Нос: Осторожнее надо быть!
Брови: Десятки лет они там стояли и никто не жаловался!
Щёки: Вот именно! А тут они вдруг стали им мешать!
Мозг: Отрежу ща.

Хорошо.
Выдавливала прыщ.
Использовала иголку, чтобы он легче вышел.
В одной руке иголка и я приближаюсь лицом к зеркалу.
Попадаю иголкой в глаз.
Хорошо.
Нормально всё.
Бывает!

Болит теперь.

Глаза моё сокровище.

Пора погуглить и посмотреть, какой левел опасности даст мне русски--- ТАМ НАДО В ТРАВМПУНКТ ЕХАТЬ, АААА.

А
Вспомнила как заехала себе в глаз ногтём. Боль была такая же.
Кстати в последние полгода моим глазам стало хуже по нескольким симптомам, лол.

Люблю свою глазищи.
Очень люблю.

А ещё я почти выучила танец "Любви" от Хосино Гэна.
Он даже какой-то пошлый, но я обязательно должна была его выучить.


Не обошлось без странного туториала на японском(я по-японски только право и лево знаю олололо):
Японке наверняка лет 50 :0
Первая половина показалась слишком медленной, а на вторую у автора не хватило терпения и разобрана она плохо. Поэтому до сих пор не могу станцевать 3: Надо тренироваться.

Ужасно этому рада. Символом моей радости стал мой заход в Ввконтакте в неположенное время.
Все беды от радостной Вии. Надо успокаиваться.

Сегодня ещё день опечаток.
Это к переводам!
Утром нашла опечатку в документе для волонтёров. Позже мне в сообщениях опечаталась зам председателя волонтёрской компании. Чуть позже я опечаталась в посте.
А сейчас в ленте фейсбука(у меня зависимость) всплыл пост Business Insider Nordic с опечаткой.

Спонсор поста "Рабский и неоценимый труд переводчиков" и "Маленькие зарплаты"

А ещё мне сегодня в мейл пришло ЭТО:

Ваш перевод был проверен экспертами на точность передачи смысла текста, грамматическую и стилистическую корректность. На основе результатов этой оценки мы внесли Вас в нашу базу переводчиков. Ваш контакт был передан менеджеру проекта по локализации игр.

Невероятно рада.
Однако контракт не подписан и они вряд ли в сознании, что я нахожусь в Дании.
Но.. НО. Мне ответили на тестовый перевод и это просто ве-ли-ко-леп-но.
Ещё и потому, что раньше я никогда не решалась ответить на предложения о работе на Proz. А теперь наконец послала, да ещё и с тестом.

Что интересно, перевод с русского на английский :D
Надеюсь у меня получится.
И надеюсь, что не кинут с зарплатой.

Вот в вк я этим буду делиться по приходу первой зарплаты(обязательно поделюсь, ибо очень рада). А в бложике можно и так порадоваться.

У корелл очень "маленький голос", но зато идеален для "пикабу!".

Everything's terrible, so here's a cockatiel playing peekaboo 🐦

📽️: squeakybeeper pic.twitter.com/OXRONxwlsf

— Nature is Amazing ☘️ (@AMAZlNGNATURE) 12 октября 2018 г.