суббота, 6 декабря 2014 г.

всё равно смишно

http://youtu.be/dMD1cVt7sjc?t=8s
в следующем выпуске: ипонки едят тако и гладят котиков.

забавно, но если дать гуглу прочитать английский текст с японского языка, то получится обычное звучаение недоученного английского у японца.
Ну, ромадзи японцев и правда читаются совсем не по правилам английского языка и чтобы их правильно читать нужна транскрипция(или знание японского).
Вот:
https://translate.google.dk/#ja/ru/hello%0Ahow%20are%20you
https://translate.google.dk/#ja/ru/boy%20meets%20girl ---> http://youtu.be/35hCo_grAqw?t=26s
Boy meets girl..

"Бой миц гарл~ Ах, английский такой красивый!" думает каждый японский школьник...

Комментариев нет:

Отправить комментарий