я плохо слежу за деньгами
Обычно в месяц зарабатывала 5000 крон, мне больше не надо(живу в аду - с семьёй, так что плачу всего 1200 за комнату).
когда зашла на банковский счёт, так была приятная сумма, но если сложить зарплату с ресторана, которую мне дали за сидение дома, и зарплату с недавней работы грузчика, то чудес становится меньше. Пришла зарплата, и я копила деньги, вот и сумма.

НО.
У меня расходов за прошлый месяц 12 000 крон. 12 000! 12 000!111 Я дома сидела 90% времени. Ну, я думаю, что 5 000 я могу оправдать, но остальное? Может я ещё занимала кому-то пару тысяч, вот и в расходах. Второй месяц патологически не могу сесть и записать расходы/прочее.