Пять лет назад у меня было пару случаев, где ко мне обращались по-датски и я отвечала им по-датски и У НИХ МЕНЯЛОСЬ ЛИЦО.

Будто что-то противное услышали. Именно такое выражение

Бедняжки, обратились к миленькой голубоглазой датчанке, а она, оказывается, иммигрант-дикарь из Восточной Европы.

Вот ошибочка вышла.