Sådan er livet
Содн э ливэл

Такова жизнь :0
Мне просто Sådan очень нравится, дес.

Наверное, чаще используется иронично, потому что у датчан хорошая жизнь и мало на что можно действительно пожаловаться х)

Ну или используется, когда ты расстроен из-за какой-то ситуации, но ничего нельзя сделать и жизнь просто продолжается.