четверг, 31 мая 2018 г.

тем временем руссичи:
Начните с себя. Не покупайте каждый раз в магазинах новые пакеты (с ручками). Таскайте старые с собой, пока не износятся. Хоть как-то уменьшите количество выбрасываемого пластика
Бедные руссичи.
Вместительные холщовые и тканевые сумочки для богатых.
А может их просто не модно носить :О В Москве, например, это важно.
И вообще везде. Засмеют.

С другой стороны, мало ли кто как закупается. Для больших покупок несколько тканевых сумок действительно могут быть неудобны. Но в связи с ситуацией с пластиком, я, например, воспринимаю это как должное.

Бали

ой йой

понедельник, 28 мая 2018 г.

На работе пьяные датчане "обозвали" меня børnearbejder/бёрнэарбайда ( ❛ ◡❛)
Børnearbejde/бёрнэарбайдэ это детский труд, что обычно означает незаконный детский труд. Børnearbejder - ребёнок, которого заставляют нелегально работать .
Прекрасный чёрный юмор, который играет на моём низком росте(учитывая, что датчане высокие) и на моей детской внешности. Мойо увожение.

Перед этим они ко мне сначала обратились, а потом попытались пьяно пошутить про коктейли. Ну вот вторая шутка про детский труд мне понравилась больше.

Думаю, что они повели себя грубо по датчанским меркам, но по моим меркам оке-доке.
Я про коктейли ответила не так активно, но посмеялась. Всё равно, можно сказать, что шутка про эксплуатацию детей пришла слишком быстро по общепринятым социальным нормам.


суббота, 26 мая 2018 г.

Насколько я понимаю, во время аллергии можно чаще не спать. Днём почти не чувствуешь усталости и желания спать, потому что организм ни в коем случае не даст себе заснуть. У организма стресс, и он старается держать себя в активном состоянии. Ведь вдруг страшная пыльца задушит его во сне? Надо быть бдительным!

А может это было совпадение и я зря весь день пользовалась носовым платком.
Всё-таки, моя аллергия продержалась всего 2 дня. Хотя у меня до сих пор чешется нос каждый раз, когда я о ней вспоминаю.

Tal tal tal tal tal tal tal tal

Было скучно!

Tal med tal og/eller fakta
"Меньше воды, больше чисел и фактов".

Часть моего мозга покорно прочитала это как "Тэль мелл таль о эля факта", но глаза всё равно смутились.
Первое "tal" - глагол "at tale" в повелительном наклонении, второе - существительное.
"Говорите с числами и/или фактами". Не помню, как звучит такое выражение на русском, но где-то уже его слышала.

Получается, "Tal tal" это "Говори числа". Тэль таль. А если вместо "э" произнести удлинённую "э" с маленькой "и" перед ней, то будет tæl tal. Считай числа.

пятница, 25 мая 2018 г.

Моя мама хорошо готовит, а водянистый рис был в санаториях и в школе <3
Курочка там было вкуснейшая, да.

понедельник, 21 мая 2018 г.

Вкус детства: водянистый рис и варёная курица

Добавила слишком много воды в рисоварку и теперь ностальгирую.

развлекаю себя текстами

Старался здорово питаться. Вих, используй свой пол, ты достал Лан
Ничего не ела за 4 часа до сна, не ела сладкого до того как пройдёт два часа после еды, съедала фрукты и ягоды перед приёмом пищи и перед сладким. Если было мясо, то всегда к нему ела овощи. Старалась следовать некоторым принципам раздельного питания. И занималась спортом кое-как.
Околополезное: откладывала большинство углеводов на первую половину дня. После приёмов пищи оставляла лёгонькое чувство голода.

Одновременно же с этим всем у меня пару раз появлялась ужасная тупая боль в животе.

Что случилось? Мой организм отверг здоровое питание. Поэтому сегодня я поела суши с курицей, после восьми съела шоколад через 20 минут после ужина(sic!) и сейчас съела суши перед сном(брат принёс остатки).

Сейчас смешанные чувства. Или чувство. Оно одно. Горделивое сожаление.
Дело в том, что я сейчас худею и ничто из того, что я съела, похудеть мне не поможет. Но я рада, что в очередной раз следовала своим странным порывам. Вих это Вих и ничего другое. Но Вих мог и нормально всё сделать, вот жеж бак топливный.

Не люблю порывы. Что-то у меня такое появилось неосознанное в последнее время.

Есть ещё три теории появления болей. Возможно, что я во второй раз отравилась рыбой из суши, которые в обилие приносит мой брат(слабый желудок(ни у кого другого проблем не было с теми суши, которые я съела), но и мозгу нравится, что он отравился популярным продуктом, которого боялись старушки на лавочках).
Возможно, что в этот раз это было связано с ещё одним естественным женским биологическим ежемесячным событием.
Третья теория это то, что желудок просто надо мной издевается без причины(самая правдивая теория. Пусть продолжает).
Сожрала вечером целый Риттер-Спорт за час.
На следующий день занималась спортом 2 с половиной часа(час на велосипеде, потом аэробика и растяжка).

Отчасти это была прокрастинация.
Символично так укатывала на велосипеде от необходимых дел.

пятница, 18 мая 2018 г.

https://www.boredpanda.com/plastic-crisis-impact-on-wildlife-national-geographic-june-issue-cover/
пластик пластик пластик
Какие ужасные фотографии. Ладно бы фотошоп...

Благо у Раши большая территория, есть где спрятать огромные кучи разнообразного мусора, йеее.

Я не знаю, А ВДРУГ эту песню кто-то никогда не слышал:

вторник, 15 мая 2018 г.

>> Голова мамонта жившего 18тыс. лет назад
Кстати, нам не сразу его показали. Сначала мы посмотрели новую галерею и уехали.
Как выяснилось дверь в комнату с головой замерзла и ее не могли открыть. Но на обратной дороге нам сообщили, что можно заехать снова и таки увидеть мамонта

Странный пост. Ну ладно.

Учится у американцев принципам безотходной жизни не очень эффективно. То же можно сказать о минималистическом стиле жизни.
А я на них рассчитывала, можно сказать.

Прежде всего мне так кажется, потому что моя семья всегда экономила, а в текстах-советах и видео я вижу то, что я никогда не делала и не подумала бы. Потому что это действительно растраты, которые не нужны вовсе.

Ещё мне так кажется, потому что я частенько смотрю видео на английском по этой теме и разные национальности(по паспорту) говорят о разных вещах.
Американские традиции часто включают то, что другие нации даже не начали делать, даже не задумывались об этом. Абсолютно бесполезные вещи. И правильно.

Однако, неамериканские видео найти сложно, особенно учитывая, что я такие видео редко ищу сама и просто добавляю в "Посмотреть позже" из предложенных Ютюбом видео. Больше  ничего добавлять не буду, так уж и быть.


Хотя в названии видео нету слов "Америка" или "США", на самом деле видео почти в каждой причине говорит именно об американской культуре и о том, как такая культура выращивалась в Америке.
Если придут пришельцы и начнутся предъявы, то за такие видео придётся отвечать всем англоговорящим странам.
Мозг: Вих, они снова пришли!!111 Ничтожные захватчики! Они снова отправились на охоту и пытаются задушить нас! Они везде! Надевай противогаз! Я прикрою тебя! Боевая тревога! КОД КРАСНЫЙ. КОД КРАСНЫЙ.

Вих: Успокойся и отключи насморк, пожалуйста. Это пыльца .-.
В группе "Эмигранты в Копенгагене/Expats in Copenhagen" попросили посоветовать живописные места для палаточного отдыха с озером и лесом.

Первый комментарий: "Подумайте насчёт Швеции. Там не нужно искать специализированную стоянку для палаток"

У Дании либо есть места для палаток, либо надо просить у коммуны(?или у Совета по природе/Naturstyrelsen?), разрешение на установку палатки. Просто так нигде пристроиться нельзя. Штраф :3


Внизу страницы по ссылке есть карта тех мест, где можно пристроиться без разрешения. Маленькие клочки на севере Щъелланда.
При этом действую разнообразные правила для такой ночёвки.
http://naturstyrelsen.dk/naturoplevelser/overnatning/fri-teltning/#{"x":706691.2711397615,"y":6208031.124026063,"zoom":4}

Судя по всему, для сна без палатки действуют другие правила.
http://naturstyrelsen.dk/naturoplevelser/overnatning/#{"x":719052.3729745051,"y":6181537.137006293,"zoom":4.748909322121896}

Для руссичей независимо от страны действует правило - "не мусорить" и "пакет мусора не оставлять, всё с собой". Так что большой части руссичей можно не читать никакие правила и бесполезно радовать отсутствием правил, потому что они уже не могут нигде разбивать лагеря и ставить палатки. Очень жаль, но это так.

понедельник, 14 мая 2018 г.

France Gall - Le Temps De La Rentree


Настоящий оп, насколько я понимаю:

ТЕХНОЛОГИN

На работе клиент-китаец попросил меня повторить то, что я сказала и протянул мне автоматический переводчик размером со старый Нокиа.

Я не успела собраться и повторила неповседневную английскую фразу. Вряд ли там вышло что-то путное в переводе. Собственно, мы друг друга так и не поняли.
змейки

我们在公共图书馆学习汉语!
私たちは図書館に勉強しました!
В японском я не знаю падежи и даже сейчас не уверена, поставила ли я их правильно. Ну и из-за падежей не знаю как вставить туда "китайский язык/中国語". Мозг говорит, что 中国語 надо вставить после "библиотеки" и перед "изучать", но по падежам молчит. Не знает.
В устной речи падежи можно опускать, так что моя фраза могла бы прокатить.

Видимо, у китайского действительно простая грамматика.
Библиотека
Китайский - Тушугуан/túshū guǎn/ 图书馆
Японский - Тосёкан/ としょかん/ 図書館

И кого за это благодарить теперь? Спасибо. СПАСИБО.


Датский, если вам интересно - библиотек/bibliotek
Ну, кстати, ещё одно слово похожее на русское. Наравне со словами agurk(огурец), sne(снег), sild(селёдка) и appelsin(апельсин).
Вии, но "библиотека" это латинский яз-- Да, но по-английски всё равно лучше говорить library.

воскресенье, 13 мая 2018 г.

Ко Дню матери я с братом и сестрой заказали гречневую подушку.
Обычно мы не отмечаем День матери. Но уважая спонтанные и неорганизованные традиции нашей семьи, я вспомнила, что зимой мама просила меня купить в Москве гречневую подушку. Тогда у меня этого не получилось.

Самым выгодным и самым быстрым вариантом оказалась "Органическая гречневая люксус подушка" за 376 крон.
Я совсем не хочу гуглить/яндексить, СКОЛЬКО гречневых подушек можно было бы купить в Москве за эту сумму, лол. А за 3,7 тысячи рублей наверняка можно купить одну, но если не из золота, так из серебра.
Но ладно. Я притворилась заботливым датчанином. Хотя на самом деле легкомысленная русская, йееее.

Самая дешёвая подушка тут стоит 237 крон("тут", думаю, это во всей Дании). Это органическая гречневая подушка. Видела в двух онлайн-магазинах. Но в обоих магазинах она была распродана.
Дальше шли подушки от 300 крон. Но это всё далёкие от Копенгагена районы, а то и магазины на Юлланде и на Фюне. То есть плата за доставку превышала 376 крон от общей стоимости.
Была подушка за 304 кроны в Швеции, но доставка стоила почти треть самой подушки.
В итоге купили за 376 с бесплатной доставкой. "Органическая гречневая люксус подушка", самая "дешёвая" в онлайн-магазинах Дании.

Вчера было неспокойное время для нашей семьи. И сегодня тоже. Но подушку подарили. Исполнили одну из мечт мамы.
https://www.instagram.com/etosoda/

boje moi
Сегодня передо мной извинились два разных человека(мелочи).

Подозрительно.

Вас посетил призрак Прощёного воскресенья.
Решения комплексных проблем и здоровая беззаботность придут к вам.
Но только если вы ответите "С кем не бывает!" в этом чате.



Сейчас 王老师 прочитала как 王师 и не смогла перевести словосочетание.
Взгляд пропустил , потому что подумалось, что это зачёркнутый ханзи, лол. К тому же я нарисовала его очень небрежно.

王老师 Wang2 lao3shi1 - Учитель Ванг.

суббота, 12 мая 2018 г.

...Приставили нож... Раздели... ...Дали сменку...
7:41
1: Мы не выбираем жертву
2: А что выбираете?
1: Одежду.

wot is this plz
Ссылка на видео(если встроенное видео не работает)
Думала я совсем поехала на принципах безотходной жизни и "заботе" о планете. "Стоит ли делать пчелиные обёртки, чтобы отказаться от пищевой плёнки?".

Но сейчас пришла мама и принесла от подруги-петербурженки пакет с пластиком. Моя мама ездила к петербурженке, чтобы забрать щавель, который петербурженка выращивает у себя в саду. Щавель мама получила и согласилась помочь с пластиком, потому что у дома петербурженки нету точек для перерабатывания пластика. "А выбрасывать жалко."


Я же в четверг ездила к нашему учителю танцев. Надо было разобрать костюмы для выступлений. Со мной ещё были женщины Маша и Катя.
Случился перекус. Маша съела банан, идёт со шкуркой к нам и спрашивает.

М: "Учитель, где у тебя компост?"*протягивает банановые шкурки*
У: "Нету. В мусор."
М: "Кааак? Ты вообще не сортируешь?"

Дальше Катя недовольным голосом заметила, что люди с частными домами редко сортируют.
Попала в твиттер от домашнего азиатского огромного шершня:



Спят на одном и том же месте каждую ночь, будят жужжанием, когда встаёт солнце и сами подлетают к кормушке.
Твиттерианец говорит, что они не агрессивны, если не провоцировать.

Помимо этого, в яде этого шершня содержится множество других токсичных веществ, которые разрушают ткани, вызывают боль, а также привлекают других шершней. Привлекает других шершней ацетилхолин, которого в яде содержится не менее 5 %.
"а также привлекают других шершней" любимая часть
Оленяш


9 дней без мемчиков из твиттера, йеее. Но вчера и сегодня почему-то попадала на твиттер. Сегодня сохранила два японских твиттера по насекомым.
https://twitter.com/mokizo
https://twitter.com/Photoinsect

пятница, 11 мая 2018 г.

йеее
Бутан

Танзания

Индонезия
Самое странное в овсяном молоке это то, как оно двигается.
Оно более текучее, чем обычное молоко. И кажется что более текучее, чем вода. Мой мозг никак не может это принять. Даже если чуть подвинуть стакан с овсяным молоком, видно, что оно странно двигается в стакане.
Купили из любопытства. Обычное молоко стоит примерно 5 крон(1,5%), овсяное - 14(до-ро-го).

четверг, 10 мая 2018 г.

Почему-то очень хотелось разобраться в том, что участвует в процессе передачи "единицы информации" в мозгу.
Хорошая лекция. Про кальций и о вреде магния во второй половине.


Sinaps-ru.svg

Автор: Nrets, Surachit, Юкатан - собственная работа, CC BY-SA 3.0, Ссылка

В видео есть про всё это, но не упоминается термин "Терминаль" и синаптический пузырёк там называется везикулой.
"Солнечные дни в Копенгагене"
Люди уже ностальгируют и ждут унылого серого неба с дождями с ветром.

Видимо, когда мороз дул с Сибири, оттуда надуло и хорошую стабильную погоду континентального климата.

Пропустил йето


вторник, 8 мая 2018 г.

Я думала, что хозяин так возится с собакой, потому что продаёт её картины за тысячи долларов .-.
Но он, видимо, и так хорошо зарабатывает. Зарекомендованный кинолог.

На видео собака, которая снималась в как минимум 14 рекламах.
Мне очень понравился "linser suppe", но сейчас наконец посмотрела как перевести linser на русский и, оказалось, что всё это время я ела суп из чечевицы. Всегда думала, что у такого супа будет ужасный вкус.

Хорватия.
После шторма с близлежащей свалки надуло пакетов и прочего пластика.
Выглядит эпично и даже красиво.


Я сейчас лениво гуглю про Zero waste, и после этого видео мой мозг сильно возмутился. "Вот видишь! Этого бы не было, если бы все экономили на пластике!"
Но ведь такие пейзажи наверняка случались и 3 года назад, и 5 лет, и 10 лет назад. Просто вот так вот, в марте случайный пользователь фейсбука заснял это на видео.
Однако это хорошая пропаганда. Посылаешь это видео с истерикой и смайликами, и люди думают, что вот вчера такого не было, а сегодня всё, докатились!

Из Индии пару раз были фотки загрязнений воды с метровыми(а то и больше) волнами химической пены.
Из Китая были красные реки. И из Раши-чан:

Обмен языками

В субботу легкомысленно согласилась на Language Exchange с американцем, который переводит с Мандарина(язык, который я сейчас учу).
Мы разделили встречу на два часа. Час, где он учит меня Мандарину, и час, где мы занимаемся его русским.

Два часа болтала без пауз, от чего очень устала. Пришла домой, выжатая как лимон. Не моё это, однако продолжу. После датского у меня паранойя насчёт произношения, а американец поможет мне с этим самым произношением.
Уже очень помог.

Американец сначала хотел датский, но при встрече попросил русский. Вот только не знаю, как я ему помогу. Точнее, помогу ли достаточно. Дело в том, что он преподавал китайский в старших школах и изучал перевод "китайский-английский" в университете. Также в МГУ, лул.

То есть он учитель китайского, а я... а я бывший фансаббер. Йее. Но на самом деле опыт в переводе мне помог уже на первом занятии. Но мне ещё предстоит понять его ход мыслей.
Он сказал, что найдёт в интернете русский учебник, по которому будем вместе заниматься.

Zero waste мать

- Да как ты смеешь! Во времена, когда все вокруг ели мясо, твоя мать работала на трёх работах, лишь бы заработать на первоклассные овощи, органические маски для лица и на компостные мусорные пакеты.
- Мама, это просто пластиковый стаканчик...
- Верни эту дрянь в магазин. В мои времена люди с мозгами такую чушь не говорили. Какие избалованные стали нынче дети.


последняя фраза не очень, но я попыталась

понедельник, 7 мая 2018 г.

>>Нанопластырь помог мышам избавиться от локального жира - N+1
...В рамках исследовании ученые проверили действия гипогликемического препарата росиглитазона (Rosi). Он стимулирует отклик рецепторов PPARγ, регулирующих метаболизм,...
 ...отклик рецепторов PPARγ...
Вчера прочитала правильно, а сегодня решила дочитать статью, и мозг споткнулся.
На подоконнике нет места для растений и мало солнца.
Я бы могла поставить несколько низкорастущих растений этажиками в такую "клетку" и тогда отпал бы вопрос про место, а также про солнце.

воскресенье, 6 мая 2018 г.

Купила очень невкусное арахисовое масло.
Оно оказалось органическим. В ингредиентах исключительно органические арахисы и морская соль.
Я думала, что это какое-то неправильное, сумасшедшее арахисовое масло.
Но недавно меня переубедили. В группе "Эмигранты в Копенгагене/Expats in Copenhagen" граждане Америки обсуждали где найти лучшее арахисовое масло. В комментариях выставили фотографию того масла, которое купила я... И оно набрало самое большое количество лайков и положительных комментариев! Органическое арахисовое масло с кусочками арахиса.

Это ужасно.
Всегда думала, что настоящее арахисовое масло сладкое.

Мне оно не нравится. Но не выбрасывать же?
Я честна в своей любви к сладкому. Поэтому попробовала посыпать на масло немного сахара.
Вкус вернулся. Вкус ГМО, консервантов, стабилизаторов, пестицидов и удобрений вернулся, а-хааа.
Настоящее арахисовое масло вкусное, но не настолько. Оно имеет гадкое послевкусие. С добавлением сахара оно снова стало вязкой, сладкой пастой, а послевкусие пропало. Ура.

Теперь надо как-то выяснить, сколько сахара добавляют в обычное арахисовое масло с консервантами и постараться не превышать эту отметку.
Сегодня был Øкодэй/Экологичный день.
Пару раз в бложике обзывала слово "økologisk" словом "экологичный". Под "økologisk" имеются в виду биопродукты/органические продукты.
Без ГМО.
Биопродукты (также органические продукты) — продукция сельского хозяйства и пищевой промышленности, изготовленная без использования (либо с меньшим использованием) синтетических пестицидов, синтетических минеральных удобрений, регуляторов роста, искусственных пищевых добавок, а также без использования генетически модифицированных продуктов (ГМО). Внедрение «органического производства» приводит к снижению урожайности, повышению длительности изготовления и повышению цен.
В Дании таких много, и эту индустрию стараются развивать. Цены обычно улетают, да.
9 крон стоит 1,5 килограмм морковки, и за эти 9 крон можно купить 1 килограмм органической морковки.

суббота, 5 мая 2018 г.

Мой отчим сегодня мне об этом рассказал как о какой-то забытой традиции, о котором помнят только люди за 40. Но нет. Он был пессимистичен :D
Сегодня в Дании День освобождения/ Befrielsen/ Бефриелзэн.
Раньше люди отмечали этот день чёрными шторами и свечкой на окне. Сейчас же видела статью, которая говорит, что из 10 жителей Дании день отмечают только 4 человека.

Но на Vesterbro/Вестэ бро в Копенгагене/ Кюбэнхавн каждый год люди проходят по улице Istedgade/ Истэгаллэ с факелами/большими свечами.
https://www.facebook.com/4-Maj-Initiativet-p%C3%A5-Vesterbro-207645775925614/

Также они идут, чтобы напомнить о продолжающейся борьбе против войны, расизма, ксенофобии и нацизма.

среда, 2 мая 2018 г.

Пять привычек продлили ожидаемую продолжительность жизни на 14 лет

https://nplus1.ru/news/2018/04/30/five-good-habits》...физическая активность (минимум 30 минут день)...
Я каждый день два раза по 7 минут езжу на велике до автобусной остановки, ха!

Вообще, могу весь путь проезжать на велосипеде.
Даже быстрее общественного транспорта. 9 километров за 35 минут против 46 минут на автобусе и поезде.
Проблема только в том, что ужасно, извините, потею. В моём ПТУ есть душ, но каждый раз мыться... Ещё не поняла, как ездить так, чтобы не потеть. Либо получится, что это вовсе не быстрее общественного транспорта.
Может надо просто потренироваться недельку :3
К тому же, экономия по деньгам очень даже ощутимая.

В 2014 ездила на велике в гимназию, 15 минут. Всё было вовсе не плохо.
Может сейчас мне сейчас надо найти какой-нибудь путь, при котором я могу 15 минут ехать на велосипеде, а потом пересаживаться на транспорт.

вторник, 1 мая 2018 г.

В Дании две последние ступени отпадают, потому что они выполнены.
Остальные ступени как бы приближаются, увеличиваются до размера оригинальной пирамиды.
Вторая ступень разделяется на несколько ступеней, где покоятся датский общественный этикет и светские беседы.
Maslowsneeds ru.svg
Автор: Leonid - собственная работа, CC BY-SA 3.0, Ссылка

Пять привычек продлили ожидаемую продолжительность жизни на 14 лет

https://nplus1.ru/news/2018/04/30/five-good-habits》Пять привычек — здоровое питание, регулярная физическая активность, отказ от курения, контроль массы тела и количества употребляемого спиртного — могут увеличить ожидаемую продолжительность жизни на десятилетие, сообщают ученые в журнале Circulation. К такому выводу исследователи пришли, проанализировав данные опроса с участием более 100 тысяч американцев.
Сейчас для меня самое сложное это конечно регулярная физическая активность. Я бы ещё за компьютером посидел.