Идёт конец третьего месяца проживания с сестрой

Сестра говорит мне, что баночка мыла, которой я каждую неделю мыла туалет и прочее, с которой я использовала все тряпки, и мыла перчатки для лица нифига не баночка мыла, а уксус.

Спасибо.

Спа-си-бо....

Именно так себя чувствую, учитывая, что гражданство я получу только через 24 года в Дании.

(обычно хватает 5-8 лет в стране или меньше) 

Я имела в виду другие страны.

Швеция, Германия, Италия и т.д.

Канада и Дания очень мудрят с правилами.

Вии, неужели у тебя такой плохой датский?

 3. Они не хотят потерять лицо у себя в голове: Они уходят от неприятной ситуации для самих себя, где они "еле" понимают собеседника. 

Да, половина ситуаций, где датчане переходят со мной на английский вызвана тем, что я очень тихо говорю и никто не слышит, что я там мямлю.

Но это просто всегда говорило мне "Видишь, у тебя недостаточный датский". И чаще я говорила "Вот, позаботилась о датчанине, чтобы он в обморок не упал, пока говорил бы на английском".

Моя самооценка сейчас на дне, так что мне надо занимать более агрессивную позицию, чтобы восстановить самооценку. И да, мне надо учить интонации и произношение, поэтому надо слушать именно датский.

Мой датский сейчас на уровне B2. 

 иммигрант-дикарь из Восточной Европы.

Именно так себя чувствую, учитывая, что гражданство я получу только через 24 года в Дании.

(обычно хватает 5-8 лет в стране или меньше)(Я имею в виду другие страны, чем Дания)

Была бы в Швеции, получила бы уже давно гражданство.

Возможно, что съезжу в Польшу получить по-быстрому, пока они русских не начали выдворять или что-то такое. 

 Пять лет назад у меня было пару случаев, где ко мне обращались по-датски и я отвечала им по-датски и У НИХ МЕНЯЛОСЬ ЛИЦО.

Будто что-то противное услышали. Именно такое выражение

Бедняжки, обратились к миленькой голубоглазой датчанке, а она, оказывается, иммигрант-дикарь из Восточной Европы.

Вот ошибочка вышла.

 За 12 лет в Дании я видела как датчане обращаются к обычным датчанам по-английски 2 раза.

Потому что они не расслышали и типо "Ой, а вдруг это иммигрант". И говорят на английском с носителем языка, который выглядит как датчанин, лол.

Датчане от такого не зляться: Конфликты не приняты. Они молча засунут своё достоинство в жопу и поговорят немного на английском. И фиг с ним.

Также видела полно ситуаций, где датчанин датчанина переспрашивал. И пару раз переспрашивал, пока не понял. И НИКТО НЕ УМЕР.

Кстати, про то, как датчане понимают датчан как раз повествует мэм kamelåså:

Видео вроде сделано норвежцами. Оно о том, что датчане на самом деле друг друга никогда не понимают, а просто общаются рандомными фразами и пытаются по жизни достичь того, что им надо.

 Блин, такая большая тема.

Почему датчане это делают? Теории:

1. Страна маленькая, людей мало, уши датчан не натренированы на понимание акцента. Им боязно

2. Они не хотят потерять лицо: Чтобы лучше понять собесдника и не переспрашивать бесконечно, они переходят на язык, который собеседнику комфортный(раз у человека проблемы с датским).

3. Они не хотят потерять лицо у себя в голове: Они уходят от неприятной ситуации для самих себя, где они "еле" понимают собеседника. 

Мне на всё это было не наплевать. Но теперь точно наплевать. Я должна использовать язык, нафига я его учила.

То, что мне нужно: стратегии, как им ответить в следующий раз.

Стратегия №1, самая весёлая:

Если датчане переходят на другой язык, надо сразу перейти на ещё один язык!

Пример: Датчане перешли на английский? Перейти на китайский!

Почему: Ну, во-первых, почему именно английский? Это национальный язык Дании, что ли? Почему они не переходят на русский? Россияне еле учат английский, с чего английский мне вдруг комфортный? Это ИМ комфортно.

Результат: Такое уже делало несколько людей. Говорят, датчане переходят на датский.

Для меня это особо классная стратегия, так как я могу немножечко нашпрехать на китайском, а тут любое владение китайким расценивается как большое достижение.

Стратегия№2:

Просто переспрашивать "Что вы сказали?" на датском пока они не перейдут на датский.

Результат: Думаю, они продолжат на английском, поэтому сразу к стратегии №1. 

А так, может они на третий раз станут говорит по-датски, но скорее всего они развернуться и уйдут и подумают "Какой грубый иммигрант попался". Ну или грубый человек. Så racistisk er de heller ikke.

Стратегия№3: 

я забыл, потому что не записал :(

Стратегия№4:

У меня всегда где-то внутри скрыта тёмная и противная энергия.

Можно ответить: Undskyld, jeg taler ikke immigranter-sproget или без англицизмов: Undskyld, jeg kan ikke indvandrer-sproget. Извините, я не говорю "по-иммигрантски"

Возможно, это немного жёстко, но фиг с ним, lol

Хотела засесть и поготовиться к экзамену.

Спросила у группы студентов ПО-ДАТСКИ можно ли тут сесть? 

Засела.

У студентки рядом вдруг падает ручка.

Поднимаю, даю, говорю Værsgo (https://ordnet.dk/ddo/ordbog?query=værsågod)

Она в ответ что-то промямлила НА АНГЛИЙСКОМ и взяла ручку.

Почему мужчины могут быстрее выучить язык, чем женщины? Потому что они настойчивее и им важно, чтобы все смотрели на них снизу вверх. 

Надо быть настойчивее с датским. И не давать унижать себя тем, что они говорят с тобой на английском.

Надо было положить эту ручку ТУТ ЖЕ на пол. Пусть сама поднимает свою ДАТСКУЮ ручку. 

"Извините, я по-английски не говорю"

Слышать речь носителей очень важно. Очень важно использовать язык, когда его учишь - это скажет любой сайт по изучению языков. Датчане, скандинавы и японцы эту возможность забирают.

Многие чувствуют себя так в Дании:

С единственной разницей, что датчане говорят на языке гамбургеров(английский) и сразу переходят на гайдзинский английский. Поэтому им не надо обращаться к единственному голубоглазому из группы.

 

 Соседка поймала меня на агрессивном и жалком распевании Time in a bottle.

Сорри, у меня только такой голос, когда я пою.

Иф Айййй 

куд сэйф ТАЙМ 

ин Э БОТЛЛЛЛЛ

Что-то даже не задумалась каким он был в фильме.

Вроде девушка тоже хороша

Но у меня отношения на доверии и поддержки хобби друг друга, так что не согласна с постом

Записалась на курсы скалолазания. Очень прикольно. Как с американскими горками - адреналинчик помогает. Сегодня его не чувствовала и даже ничего не было, когда я смотрела вниз. Но в прошлый раз я подумала, какой сумасшедший будет взбираться до конца стены? Но когда я достигла своей вышины(не долезла до конца) и спустилась вниз, то мозг сразу потребовал забраться как можно выше, потому что ему было прикольно.

"It's not about winning or losing, it's about playing the deck you want to play."

 Муняш распереживался и заплакал :(

Не знаю, может потому что прямо перед этим они говорили о суициде и парень сам сказал, что если умрёт, то "А, ну наверное я ни для чего не прожил". 

И тут он вскольз, как обычно, говорит о сокровенном.

Я никогда не посмотрела продолжение Харухи после первой части.

Возможно я немного старая.

С первой серии - хорни подростки, у Харухи шиза, её сексуально домогательсво и бедная Асахина. И странная анимация студии Кёто, которая одновременно очень качественная. Понимаю, почему они такие известные.

Очень жалко, что тогда произошла террористическая атака.. Мои соболезнования..

На всякий случай перечитала переписку с Будущем мужем и поняла, что я себя накручиваю.

Прошло два дня и мне так легче. Если проблем как таковых... не существует, то и думтаь о них не надо! И беспокоиться. Свобода.

Вообще, если у меня есть сомнения про то, что пишет Будущий муж, я должна просто спросить.

Алсо, мы за последний месяц сдружились.

ааааааааааа

Мне надо было купить медикаменты. Не такие важные.

Я месяц гуглила разную информацию о них, все побочки. Это не обязательные медикаменты, но я они очень удобные и я хотела ими воспользоваться.

Уже пару раз за последний год гуглила цену: не больше 300-400 крон. 

Другие медикаменты такого типа стоят 300-400 на три месяца, а тут на многие годы.

Получила рецепт, зашла в апотеку. Внезапно цена 1200. 

Я в шоке. Пытаюсь размышлять как взрослый. Мне медикаменты уже нужны сегодня, буквально через 40 мин.

Плачу, потому что YOLO и я их хотела, но не понимаю, почему цена - половина квартоплаты комнаты на окраине Копена.

Вышла из аптеки, чуть поплакала. Зашла обратно, попросила чек вне очереди. Поехала к доктору. Захожу на сайт, чтобы понять цену и вижу, что мне дали второй тип этого же самого медикамента. 

Вижу опять эту цену, 1200 крон, опять в слёзы в середине вагона электрички.

Доехала до доктора. Опять горько заплакала.

У доктора мне сказали, что могут выкупить у меня медикамент. И что могу подождать неделю с решением.

Если ещё раз увижу цену, заплачу нафиг.

me and husbando

 

Вечером какому-то абитуриенту в возрасте 50+ лет нужна была помощь с принтером. 

Я уже собиралась уходить, но осталась помочь.

И вроде разговор идёт и мы знакомимся. Но при этом чувствуется какие мы оба усталые. Я вообше не последней шестерёнке всё делала.

Было бы чуть больше энергии, я бы не забыла взять ЛинкедИН, но мы обы уже в отрыве от реальности были.